Pays partenaires :

accueil site > Archives > International > GRUNDTVIG > The languages of the blue > The stages of the blue > July 30 2010 Azul, the blue of Faro

July 30 2010 Azul, the blue of Faro
Friday 30 July 2010
Version imprimable de cet article Printable version

JPEG - 46.8 kb

The meeting of Faro, organized by Rosaria Pospero and Evgueni Beliaev was under the sign of dance. The Centro cultural Beliaev and its dancers from the Algarve present their international dance recital, Azul, on the scene of the Teatro das Figuras in Faro, in front of an impressed public, of which the italian,french and romanian partners are a part !

Indeed, here the languages of the blue are, before anything else, gestural and choreographic. The sky of Algarve in which the gracious seabirds evolve, the thousand shades of the ocean and its islands are a symbiosis between the earth, air and water, a source where the resonance, the words and the pulsations of the dance are drawn from.

JPEG - 82.7 kb
JPEG - 81.2 kb
JPEG - 268.2 kb

It is with strong emotions that this cosmopolitan public applauds the choreographs Evgueni Beliaev, Gonçalo Ferreira, Sàvio Gontijo and Carolina Cantinho and the dancers Ana Delgado, Beatriz Gonçalves, Carolina Cantinho, Débora Casimiro, Filipa Cavaco, Inês Ferrer, Jão Martins, Màrcia Afonso, Margarida Cantinho, Miguel Santos, Savio Gontijo, Sophia Rosa, Tânia Silva.

JPEG - 232.5 kb
JPEG - 233.1 kb
JPEG - 236.3 kb

The meeting of Faro is also under the sign of another very famous blue: the azulejo. As in most portuguese cities, the blue spreads in Faro in the form of shimmering azulejos on the facades of the walls, in the streets, on the places, in the gardens and the palaces. On these blue ceramic panels, a figurative art that is typical of Portugal is illustrated.

JPEG - 232.4 kb

Welcomed at the school Secondaire Joao de Deus by Fernando Palma Gomes, its director, the participants have been invited to take part in an azulejos workshop conducted by Emilia Amaral and Rosaria Prospero. They were delighted by the experience. The questions multiply: Rrom were do the pigments used in this technique come from? What is the origin of the azulejos?

JPEG - 231.4 kb
JPEG - 228.1 kb

It is a very motivated public that will then visit two magnificent examples of azulejos that are encrypted in the civil and religious architecture of the city, with Natalia Oliviera, assistant director of the Palace of Estoi and Rosaria Prospero: the azulejos of the palace of Estoi and those of the little chapel São Lorenço, not far from Faro, in the province of the Algarve, are part of the most famous blues of Portugal.

Created by Aline Rutily, artist, author of installations called Tapis-Jardins, a Intercultural Blue Carpet was born in Estoi Palace. Made of different blue : French, Romanian, Italian and Portuguese, this carpet has been placed on the floor of the Palace. This installation is a work in process , intended to extend more and more over the next meetings of the artist with her partners in Europe.

This meeting in Faro is also the occasion to precise the summary of the collective book on the languages of the blue which’s output should be in 2011.

How do you speak of the blue in Portuguese?

Azul marinho, Azul bebé, Azul claro, Azul escuro, Azul petróleo, Azulão, Azul turquesa, Azulejo, Azulado, Azul ciano, Azul safira, Azul cobalto, Azul ametista …

Participants :

Académie des Beaux-Arts de Ravenne IT : Oriella Garavini, Marco Fellini,Francesca Merciari, Valeria Perstyna.
Rectorat de Bacau RO : Angela Sterpu, Alexandru Sterpu.
Association Paysage et patrimoine sans frontière FR : Philippe Robin, Catherine Robin, Brigitte Morvant, Bernard Morvant, Mustapha Khairani, Nathalie Redon, Sylvia Druart, Dominique Watrin, Philippe Soulier, Aline Rutily

    There are no comments


This forum is moderated beforehand: your contribution will only appear after being validated by a site administrator.

Any message or comment?
  • (To create paragraphs, you simply leave blank lines.)

Who are you? (optional)