Pays partenaires :

accueil site > Expositions

Expositions

  • « Jardins sans frontière. Une École pour l’inclusion sociale et la culture pour tous », exposition au Théâtre Alexandre Dumas, Jardin des Arts, Saint-Germain-en-Laye,10-15 juin 2019

    18 juin 2019

    Art Postal, Carnets de jardin, performance avec les jeunes de la Mission Locale, les élèves du Collège Marcel Roby et des écoles de la Communauté d’Agglomération de Communes Saint-Germain Boucles de Seine (CASGBS).

    Exposition conduite par l’association Paysage et patrimoine sans frontière, avec le soutien du Département des Yvelines, du programme Erasmus+ France, de la Ville de Saint-Germain-en-Laye

    - Annonce du concours
    - Carton d’invitation

    Cette exposition a été inaugurée le 14 juin 2019, en présence de
    - Elisabeth Guyard, conseillère du département des Yvelines,
    - Sylvie Habert Dupuis, première adjointe au Maire de Saint-Germain-en-Laye, chargée de l’Éducation,
    - Mary-Claude Boutin, adjointe au Maire chargée du développement durable.

    L’exposition présente un ensemble d’œuvres réalisées à partir de l’exploration du Jardin des Arts entre septembre 2018 et juin 2019 :

    - 256 œuvres d’Art postal, enveloppes peintes sur le thème du « Jardin sans frontière », réalisées dans le cadre du concours organisé par l’association Paysage et patrimoine sans frontière par :
    . les jeunes de la Mission Locale de la Communauté d’Agglomération de Communes Saint-Germain Boucles de Seine (CASGBS),
    . les classes de Jocelyne Rolley et Nathalie Triomphe -Grande Section (5-6 ans) de l’École maternelle Charles Bouvard de Fourqueux,
    . la classe de Magali Labbé - Petite Section (3-4 ans) de l’École maternelle Saint-Exupéry de Marly-le-Roi,
    . les classes de Jean–Bernard Baubau, Anne-Caroline Falvo et Léa Guilbert - CP, CE1 et CE2 (6-9 ans) de l’École Élémentaire Les Sources de Saint-Germain-en-Laye,
    . la classe de Blandine Rhoné - CE1 (7-8 ans) de l’École Élémentaire Bonnenfant de Saint-Germain-en-Laye,
    . les élèves de 4e et 3e du Collège Marcel Roby de Saint-Germain-en-Laye sous la direction de leurs professeurs Alexandra Koszelyk (Lettres), Virginie Meuly (Histoire et Géographie), Pascale Cayré (Anglais),
    . les adultes candidats libres au concours en ligne sur le site de l’association le site de l’association Paysage et patrimoine sans frontière.

    - 103 Carnets de jardin réalisés dans le Jardin des Arts, dont les carnets de conception de jardin des jeunes de la Mission Locale. Ils montrent que le jardin est un territoire pour l’approche sensible et l’imaginaire littéraire, où créer des "palettes de mots et de couleurs", des inventaires, des haïkus, des pages d’herbiers, des peintures, de photographies, des peintures.

    Les carnets ont été réalisés par ;
    . les jeunes de la Mission Locale de la Communauté d’Agglomération de Communes Saint-Germain Boucles de Seine (CASGBS),
    . les classes de Jean–Bernard Baubau, Anne-Caroline Falvo et Léa Guilbert (CP, CE1 et CE2 (6-9 ans) de l’École Élémentaire Les Sources de Saint-Germain-en-Laye,
    . la classe de Blandine Rhoné -CE1 (7-8 ans) de l’École Élémentaire Bonnenfant de Saint-Germain-en-Laye.

    - Une performance le 14 juin 2019, par les élèves de Cours Préparatoire de la classe de Sylvie Tournier, Directrice de l’École élémentaire Giraud Teulon de Saint-Germain-en-Laye :
    Installation d’un Tapis créé à partir de différents carrés de textiles représentant chacun un point de vue sur le Jardin des Arts, en s’inspirant de la démarche des « Tapis-Jardins » d’Aline Rutily. Grâce à ce projet, les élèves ont bénéficié de l’intervention de la chorégraphe Sylvie Daussin et des musiciens percussionnistes Augustin Thibault, Theo Bouvron, Mateo Tretout. Voir le clip vidéo de la performance, réalisé par Sylvie Tournier

    Une belle métaphore visuelle : chacun "plante" son "carré" dans le " Jardin sans frontière " que nous "tissons" au fil de nos rencontres et qui grandit avec elles.

    - 536 participants à cet événement : jeunes de la Mission locale, élèves des écoles et collège, parents d’élèves, professeurs et formateurs, représentants des collectivités territoriales, artistes…

    LES LAUREATS DU CONCOURS D’ART POSTAL

    - Mission Locale Communauté de Communes Saint-germain Boucles de Seine
    . Yasmine Rochemont Mission locale CASGBS
    . Dorinel Pirva Mission locale CASGBS
    . Matthieu de Vust Mission locale CASGBS
    . Fourqueux École maternelle Charles Bouvard
    . Classes de Jocelyne Rolley et de Nathalie Triomphe, Grande Section

    - Marly le Roi École maternelle Saint-Exupéry
    . Classe de Magali Labbé, directrice, Petite Section

    - Saint-Germain-en-Laye École élémentaire Bonnenfant
    . Classe de Blandine Rhoné, Cours Élémentaire 1e année Saint-Germain-en-Laye,
    . École élémentaire Les Sources (Saint-Germain-en-Laye) classes de Jean-Bernard Baubau, Cours Préparatoire, d’Anne-Caroline Falvo, Cours Élémentaire 1e année, Léa Guilbert, Cours Élémentaire 2e année

    - Saint-Germain-en-Laye Collège Marcel Roby
    . Thomas Barrot 4e,
    . Sacha Tournemine, 4e
    . Susie Legroux, 4e

    - Catégorie Adultes
    . Christine Bongibaul

    Quelques images du concours et de l’exposition :

  • La Val d’Orcia ? Un giardino Zen !

    4 février 2018

    Dans la rubrique "Expositions", découvrez les magnifiques photographies de Raffaele Giannetti sur le Val d’Orcia en Toscane.

  • Former des formateurs à l’histoire européenne des arts

    29 juin 2015

    Retour en images sur les différentes séquences du Projet Erasmus + Mobilité « Former des formateurs à l’histoire européenne des arts » à :
    - Faro (PT) en octobre 2014,
    - Funchal (PT - Madère)) du 16 au 21 février 2015,
    - Punta Delgada (PT - Açores) du 23 au 28 février 2015,
    - Bacau (RO) du 23 au 28 mars 2015,
    - San Quirico (IT) du 11 au 16 mai 2015,
    - Cahors (FR) du 6 au 15 juin 2015,
    - Paris (FR) du 22 au 27 juin 2015.

  • Langages du végétal en Europe

    24 août 2014

    Le projet de partenariat éducatif Grundtvig Langages du végétal en Europe fait la part très belle aux réalisations des étudiants. Ces travaux sont nés dans les nombreux cours et ateliers mis en place de 2012 à 2014 :
    - en France à Saint-Germain-en-Laye, à Paris, à Versailles, par l’Association Paysage et patrimoine sans frontière 
et l’École Nationale supérieure de paysage,
    - en Belgique, à Eghezee, par l’association Récréarts,
    - en Espagne, Maracena Granada, par le Centre d’Éducation des Adultes,
    - en Italie à San Quirico d’Orcia, Toscane, par la Fondation Alessandro Tagliolini, Centre d’étude du paysage et du jardin, et à Montecchio Emilia, par l’Université 
populaire La Sorgiva,
    - au Portugal, à Faro, par le Centre culturel Beliaev,
    - en Roumanie, à Bacau, par le Centre culturel George Apostu et l’Inspectorat scolaire de Bacau.

    Ces images témoignent de la diversité des « langages » qui s’illustrent dans ces ateliers : céramique, azulejos, photographie, herbier, danse, écriture poétique, installation végétale, parfum, arts du textile…

  • Les langages du bleu. Créativité et interculturalité.

    8 août 2011

    Dans le cadre du projet européen de partenariat éducatif Grundtvig Les langages du bleu. Créativité et interculturalité de nombreux ateliers ont été mis en place de 2009 à 2011 :
    -  en France à Saint-Germain-en-Laye et Mareil-Marly par l’Association Paysage et patrimoine sans frontière
    -  en Italie par l’École des Beaux-Arts de Ravenna
    -  en Roumanie par l’Inspectorat de Bacau
    -  au Portugal par le Centre culturel Beliaev à Faro.

    Ces images témoignent de la diversité des activités proposées dans les ateliers : mosaïque, peinture, azulejos, danse, écriture…

  • Juin 2011 : Atelier Grundtvig Le bleu, au carrefour de l’interculturalité et des pratiques artistiques

    1er juillet 2011
  • Exposition Nils-Udo

    18 janvier 2010

    20 HUILES SUR TOILE

    COURTESY GALERIE PIERRE-ALAIN CHALLIER

  • 10 juillet 2010 Exposition de livres sur le thème du Végétal - École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles

    25 juillet 2010

    Dans le cadre d’un atelier thématique Grundtvig conçu par l’Association Paysage et Patrimoine sans frontière, l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles accueille depuis le 1er juillet des adultes ressortissant de 10 pays de l’Union Européenne : Lituanie, Bulgarie, Lettonie, Turquie, Grèce, Espagne, Portugal, Italie, Roumanie, Slovaquie.

     

    Vingt adultes confrontent leurs cultures et leurs langues dans le but d’articuler la thématique du végétal avec les arts du livre. Ils sont invités par les concepteurs de l’Atelier à explorer leurs propres sensations, dans un périple qui les conduit des jardins de Versailles à ceux de Giverny, en passant par différents musées et Centres d’Art d’île de France : Musée Maurice Denis, Musée d’Orsay, Musée de l’ Orangerie, Centre Pompidou.

     

    Cette expérience interculturelle innovante fait la part belle à la création artistique : écriture, peinture, gravure, pastel, dessin, collage…

     

    Les 20 "livres d’artistes" sont présentés par leurs auteurs le 10 juillet 2010 dans la Salle du Potager de l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles.