Au sein du parcours, elle symbolise le passage d’un ancien état à celui de l’âge d’or, de la renaissance. Labyrinthe et grotte sont associés dans les jardins pour les siècles suivants. L’un symbolise les chemins tortueux et les sombres méandres à traverser avant d’atteindre l’autre, lieu de révélation de la Nature
L’île de Cythère : C’est le point final du parcours, l’isolotto où siège Polia, la sagesse. Celui qui y arrive mérite la récompense, des « fruits d’or de la Fortune » représenté par des citrons ou des oranges. Poliphile et Polia s’embarquent alors pour Cythère. Là ils découvrent le jardin où jaillit la source de la vie et de l’amour, la fontaine de Vénus. (F Giot - D Lannoy)