La dissémination se déroule au Centre culturel municipal de Voula, sous la responsabilité de Vassiliky Anagnostou institutrice à l’École maternelle de Voula, dans le cadre du second comité de pilotage du projet. Voir le bilan de cette réunion.

La dissémination s’appuie sur la communication d’Aline Rutily Coordinatrice du projet, présentant les contenus et la démarche du DVD « Le jardin, monument vivant. Pédagogie du patrimoine des jardins en Europe », réalisé sous sa direction : 150 fiches pédagogiques et 50 notices accompagnant des images de jardins, le tout en trois langues (FR, EN, IT), parmi lesquelles 13 fiches relatives aux sciences de la vie et de la terre, pour :
 informer les enseignants et partenaires des écoles invitées des contenus du projet et des outils disponibles, bientôt en ligne sur le site web.
 motiver la construction d’un groupe de travail à Voula et dans les villes de la banlieue d’Athènes, pour l’accomplissement du projet des Mesures d’Accompagnement, en particulier la participation à l’exposition internationale « Cultivons notre jardin en Europe » en septembre-décembre 2008.
 motiver l’inscription de professeurs et de personnels de l’enseignement aux cours de formation proposés dans le cadre des mesures d’accompagnement.
 contribuer à la mise en oeuvre du futur projet de partenariat scolaire Comenius « Articulation des langages autour des herbiers d’Europe » dans lequel est engagé l’École de Voula, sur le thème de l’Éducation au patrimoine des jardins européens, qui participe de l’exploitation et de la qualité des mesures d’accompagnement.

La dissémination s’est également appuyée sur la présentation des actions mises en place par l’école maternelle de Voula, en particulier un projet de correspondance scolaire par l’Art Postal, avec l’École maternelle Victor Hugo à Montesson FR,

Malgré sa petite taille (3 enseignants) l’école maternelle de Voula EL a parfaitement organisé cette dissémination des résultats du projet auprès de 51participants : enseignants de la maternelle à l’université, élus, représentants des collectivités territoriales, associations, avec le concours de Marina Katsampa, professeur de français au Collège de Vari, qui s’est chargée des traductions en grec/français, pour le public qui ne maîtrise pas l’anglais.

À la suite de cette réunion, ce professeur est candidate pour demander une formation aux cours proposés dans le cadre du projet.

Participants

Partenaires des mesures d’accompagnement

 ASBL Paysage et patrimoine sans frontière FR
Aline Rutily Coordinatrice.
 École maternelle de Voula EL
Vassiliky Anagnostou institutrice

ENSEIGNANTS ET PARTENAIRES de Voula
Stathoula Mousioni, École maternelle de Voula, Directrice
Tasoula Aktipi, École maternelle de Voula, Institutrice
Anna Mikoniati École maternelle de Voula, Institutrice
Foteini Zacharopoulou, 5 École maternelle de Voula, institutrice
Vassiliki Katefioglou,3 École maternelle de Voula, institutrice
Verdiki Katsenou. 3École maternelle de Voula,Institutrice
Eleni Aggeli, 3École maternelle de Voula,Directrice
Moscha Pavlou, 4 École maternelle de Voula, Institutrice
Katerina Kimina, 4 École maternelle de Voula, Directrice
Vassiliki Tzimani, 2 École maternelle de Voula Institutrice
Vassiliki Saritsoglou, 2 École maternelle de Voula Institutrice
Evgenia Dimitriou,5, École maternelle de Voula Directrice
Ilia Tzianoudaki, 5 École maternelle de Voula, institutrice
Thanassis Pastras, École primaire de Voula, Directeur
Niki Exarchou, Conseillère Pédagogique à Voula
Alexandra Markopoulou, 1 École primaire de Voula, Directrice
Maria Fetokaki, Responsable de Bureau pour les ecole de Voula
Stefanos Chatzistefanou, Responsable du Centre culturel de Voula
Marina Katsampa, Collège de Vari, Professeur de langue française

AUTRES ENSEIGNANTS INVITÉS
Maria Nikitaki, École primaire de Dilofo Varis, Directrice
Evaggelia Zanidaki, École maternelle de Dilofo Varis, Institutrice
Maria Litou École maternelle de Dilofo Varis, Institutrice
Katerina Korfiati, École maternelle des enfants handicapes, Directrice
Melina Garofalaki, Ecole maternelle de Filothei, Institutrice
Dimitra Karamba, École maternelle de Galatsi, Institutrice
Pagona Merikou, Papadakeio Ecole maternelle deGlyfada, Directrice
Georgia Sarri, Papadakeio École maternelle de Glyfada,
Maria Anagnostopoulou, 2 École maternelle de Glyfada, institutrice
Maria Anagnostou, École maternelle de Karpenisi, Institutrice
Evgenia Dimitriou, École maternelle de Karpenisi, Directrice
Ilia Tzianoudaki, 5École maternelle de Karpenisi, Institutrice
Antigoni Mikoniati, 2 École maternelle de Kifisia, Directrice
Eirini Margaroni, 2 École maternelle, de Kifisia, Institutrice
Marinos Choudalas École maternelle de Lavrio, Instituteur
Alice Antoniadou, Gymnasium de Mesagros Aigina, Professeur
Areti Vasiloglou, 1 École maternelle de Nafpaktos, Institutrice
Maria Mavraki École maternelle de Nafpaktos, Institutrice
Maria Papadopoulou École maternelle de Saronida, Institutrice
Ioanna Fotara, École maternelle de Symi, Directrice
Charoula Manolaki, 1 École primaire de Symi, Directrice
Athina Argyriou, 3 École maternelle de Vari, Directrice
Giorgos Vorgias ,1 Lyceum de Chalkis, professeur
ChristosMantzios, 2Gymnasium de Aigio, professeur
Dimitris Papathanasiou, Responsable pour l’Éducation environmentale de la région de Anatoliki Attiki
Niki Exarchou, Conseillere Pedagogique
Vassiliki Papamichail, Lyceumde Vari,Proffessere
Otiris Gotovos, Directeur du 2nde Bureau d’ Education Primaire pour la région deAnatolikiAttiki
Markella Paramithiotou, Conseillère pédagogique de la région des Cyclades
Vassiliki Papamichail, Lyceumde Vari,Professeur
Evgenia Alexaki, Museum de la collection Emfietzoglou, Responsable Éducation Histoire de l’art
Dimitris Pavlopoulos, Université d’Athènes Histoire et Archéologie, Professeur