Pays partenaires :

accueil site > Erasmus+ partenariato > Giardino senza frontiere. Una scuola per lo slivuppo di competenze chiave (...) > Alla scuola del giardino. Parole dei discenti sul loro Erasmus + (...) > Parole agli studenti portoghesi sulla loro mobilità Erasmus + a Granada, in (...)

Parole agli studenti portoghesi sulla loro mobilità Erasmus + a Granada, in Spagna
mercoledì 31 Ottobre 2018
Version imprimable de cet article Versione stampabile

Gli studenti di Agrupamento de Escolas João de Deus, Faro, Portogallo, parlano in francese della loro mobilità che ha avuto luogo dal 16 al 20 ottobre 2018 all’Università di Granada, in Spagna.

La formation "Jardins sans frontières" à Grenade m’a permis de découvrir et de comprendre le jardin d’une manière différente. J’ai commencé à le regarder le jardin d’une façon plus approfondie, en analysant la géométrie, l’art, les allées, les plantes. Une combinaison de disciplines pour construire un espace. Une formation multiculturelle qui m’a permis de sortir de ma zone de confort et de "me forcer" à m’exposer, à m’exprimer.
Felix Boarna

J’ai profité de la formation Erasmus+ pour mieux découvrir des cultures différentes ; je me suis fait de nouveaux amis, de nouvelles relations. Je me suis enrichi de diverses histoires personnelles. J’ai adoré m’immerger dans la biologie végétale, dans la vie d’un jardin.
Tomás Afonso

Mon expérience à Grenade a été très enrichissante. En une semaine, j’ai développé des compétences et acquis des connaissances dans des domaines complètement différents, qui se sont connectés les uns aux autres. Nous avons été insérés dans une ambiance multiculturelle, ce qui est toujours très encourageant pour que nous puissions apprendre le jardin, à travers différentes perspectives. En explorant la ville de Grenade et ses jardins, j’ai pu me former en mathématiques, en arts visuels, en histoire, en photographie, en sciences … Tous les partenaires, italiens, français, portugais et espagnols qui nous ont encadrés ont été très amicaux. Ils nous ont offert une semaine pleine de nouvelles connaissances, de nouveaux horizons ouverts sur des jardins, qui nous sont devenus "sans frontière".
Maeva Ferrand

L’expérience de formation a été fantastique grâce à la gentillesse des gens, la qualité de la nourriture, à la beauté de la ville, mais j’ai aimé surtout son histoire et ses jardins.
Réaliser l’importance des fontaines et de l’eau dans la construction d’un jardin, c’est l’élément de l’expérience de formation qui m’a plu le plus. Ce sont ses fontaines recouvertes de motifs de toutes sortes qui font vivre le jardin. Irina Silva Beaucoup d’informations reçues, facilitées par les explications des formateurs. Bonne expérience, dense, intéressante et enrichissante.
Je suis contente, en fin de semaine, d’avoir tant appris.
Rita Franco

Ce parcours de formation m’a permis d’élargir mes connaissances sur les jardins. Il m’a permis de connaître des personnes très intéressantes et m’ouvre vers des amitiés à long terme.
Lígia Francisco

C’est la première fois que je suis allé à Grenade et que j’ai vécu une telle formation, avec des gens de différents pays. J’étais en même temps enthousiaste et effrayé. J’avais peur de ne pas être à la hauteur, je n’avais pas assez de connaissances pour suivre les apprentissages à l’étranger, avec de nouveaux professeurs et autres lycéens.
Dès le premier jour de la formation, mes peurs ont disparu. Nous nous sommes présentés, avons dialogué les uns avec les autres. Après le déjeuner nous avons commencé l’exploration du premier jardin. Je me suis rendu compte qu’après tout, j’étais même capable d’interagir avec les autres, de me faire comprendre dans une autre langue, de participer aux activités proposées. J’ai appris l’intérêt d’apprendre à identifier des plantes d’une manière ludique. J’ai compris également que le jardin, c’est beaucoup plus qu’un bel espace. Et bien d’autres choses : que les mathématiques peuvent être amusantes, tout comme l’écriture d’un carnet de jardin.
Cosmin Ciocan

Dans le cadre du projet Erasmus + "Jardins Sans Frontière", nous avons compris que le jardin n’a pas seulement une valeur esthétique, mais également une signification sociale, liée à ses multiples usages, fonctionnels et récréatifs. Nous comprenons le jardin comme « sans frontière » un espace de communion entre l’Homme et la Nature, qui appartient à tous et nous rappelle ce qui nous unit en tant que membres d’une communauté libre, équitable, solidaire, créative et dynamique. C’est précisément ce que l’École Secondaire João de Deus cherche à promouvoir auprès de ses élèves, en lançant le projet de la conception d’un « jardin sans frontière » au cœur de l’établissement scolaire.
Mariana Barão, Daniel Carrapato, Joana Pires

Commenti
    Non vi sono commenti

moderato a priori

Questo forum è moderato a priori: il tuo contributo apparirà solo dopo essere stato approvato da un amministratore del sito.

Un messaggio, un commento?
  • (Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)

Chi sei? (opzionale)